Dicionário Nadsat, Laranja mecânica

Dicionário Nadsat, Laranja mecânica
Publicado dia 18/07/2014 em Cinema , Cultura por .

Laranja mecânica (A Clockwork Orange) escrito por  Anthony Burgess em 1962 e adaptado para o cinema por Stanley Kubrick, conta a história de Alex, um garoto que junto com outros jovens de sua gangue (Tapado, Georgie e Pete) praticam roubos, espancamentos, estupros por toda uma Londres arrasada de um futuro indeterminado. Alex pratica a violência por puro prazer, assim como a maioria dos jovens de sua idade.

Alex usa palavras em Nadsat, que é uma linguagem inventada pelo autor, que misturou palavras em inglês, russo e gírias.

Nadsat Português – Brasileiro
Appypolly loggy Apologia
Baboochka Velha
Baddiwad Mau
Banda Banda
Bezoomy Maluco
Biblio Biblioteca
Bitva Batalha
Bog Deus
Bolnoy Doente
Bolshy Grande
Bratchny Bastardo
Bratty Irmão
Britva Navalha
Brooko Abdómen
Brosay Lançar
Bugatty Rico
Cal Merda
Cancer Cigarro
Cantora Office
Chai Chá
Charlie Capelão
Chasha Taça
Chasso Guarda
Cheena Mulher
Cheest Lavar
Chelloveck Bolseiro
Chepooka Sem sentido
Choodessny Maravilha
Chumble Gagueja
Clop Pater na porta
Cluve Bico
Collocol Sino
Crark Miado
Crast Roubar
Creech “Grito” de pânico
Cutter Dinheiro
Ded Velho
Deng Dinheiro
Devotchka Garota
Dobby Bom
Domy lar
Dook Fantasma
Dorogoy Valiosa
Drat Briga
Drencrom Droga
Droog Amigo
Dva Dois
Eegra Jogo
Eemya Nome
Eggiweg Ovo
Em Mãe
Fagged Cansado
Filly Jogar
Firegold Uma bebida especial
Forella Peixe – truta
Gazetta Jornal
Glazz Olho
Gloopy Estúpido
Godman Padre
Golly Unidade de Dinheiro
Goloss Voz
Goober Lábio
Gooly Trabalhar
Gorlo Garganta
Govoreet Para falar ou conversar
Grazhny Sujo
Grazzy Sujas
Gromky Alto
Groody Peitos
Gruppa Grupo
Guff Risada
Gulliver Cabeça
Guttiwuts Tripas
Hen-korm Comida de frango
Horn Para Gritar
Horrorshow Legal
Hound-and-Horny Milho
In-out-in-out Sexo
Interessovat interesse
Itty Ir
Jammiwam Geléia
Jeezny Vida
Kartoffel Batatas
Keeshkas Tripas
Kleb Pão
Klootch Chave
Knopka Botão
Kopat Jogar no buraco
Koshka Gato
Kot Gato macho
Krovvy Sangue
Kupet Comprar
Lapa Pegada
Lewdies Pessoas
Litso Rosto
Lomtick Divida
Loveted Capturado
Lubbilubbing Fazendo sexo
Luscious Glory Cabelo
Malchick Garoto
Malenky Pouco / Pequeno
Maslo Manteiga
Merzky Imundo
Messel Pensamento
Mesto Lugar
Millicent Policial
Minoota Minuto
Molodoy Jovem
Moloko leite
Moodge Homem
Morder Focinho
Mounch Cobra
Mozg Cérebro
Nachinat Começar
Nadmenny Arrogante
Nagoy Pelado
Nazz Bobo
Neezhnies Cuecas
Nochy Noite
Noga
Nozh Faca
Nuking Cheirar (perfume)
Oddy-knocky Solitário
Odin Um
Okno janela
Oobivat Matar
Ookadeet Deixar / Sair
Ooko Espiga
Oomny Esperto
Oozhassny Terrível
Oozy Cadeia
Orange Homem
Osoosh beber
Otchkies Óculos
Pan-handle Ereção
Pee Pai
Peet Beber
Pishcha Comida
Platch Chorar
Platties Roupas
Plenny Prisioneiro
Plesk Splash
Pletcho Ombro
Plott Carne humana
Podooshka Almofada
Pol Sexo
Polezny Útil
Polyclef Esqueleto-chave
Pony Compreender
Poogly Assustado
Pooshka Arma
Pop-disk Disco de música Pop
Prestoopnik Criminal
Pretty Polly Dinheiro
Privodeet Para levar em algum lugar
Prod Produzir
Ptitsa Garota
Pyahnitsa Bebado
Rabbit Trabalho
Radosty Brincadeira
Raskazz História
Rasoodock Mente
Raz Tempo
Razdrez Perturbar
Razrez Morrer
Rooker Mão
Rot Boca
Rozz Policial
Sabog Sapato
Sakar Açucar
Sammy Generosa
Sarky Sarcástico
Scoteena vaca (animal)
Shaika Gangue
Sharp Fêmea
Sharries Bolas
Shest Pólo
Shilarny Preocupação
Shive Cortar
Shiyah Pescoço
Shlaga Clube
Shlapa Chapéu
Shlem Capacete
Shoom Ruído
Shoot Bobo
Sinny Filme
Skazat Falar
Skolliwoll Escola
Skorry Rápida
Skriking Arranhão
Skvat Pegando
Sladky Doce
Sloochat Acontecer
Slooshy Ouvir
Slovo Palavra
Smeck Rir
Smot Olhar
Sneety Sonho
Snoutie Tabaco
Snuff It Morrer
Sobirat Para pegar
Sod Bastardo
Sodding Fodendo
Soomka Mulher
Soviet Conselho
Spat, spatchka Dormir
Spoogy Aterrorizados
Staja Preso
Starry Velho
Strack Horror
Synthmesc Um determinado medicamento
Tally Cintura
Tashtook Lenço
Tass Taça
Tolchock Tacar
Toofles Pantufas
Tree Três
Vareet Cozinhar
Vaysay Banheiro
Veck Menino
Vellocet Um determinado medicamento
Veshch Coisa
Viddy Ver
Voloss cabelo
Von Cheiro
Warble Son
Yahma Buraco
Yahoody Judeu
Yahzick Lingua
Yarbles Testículos
Yeckate Dirigir
Zammechat Notáveis
Zasnoot Dormir
Zheena Esposa
Zoobies Dentes
Zvonock Campainha
Zvook Som

+ Viral

Este artista não deixou sua deficiência impedi-lo de seguir sua paixão
Este artista não deixou sua deficiência impedi-lo de seguir sua paixão
Velocidade, poder e muita história na GRF Route 66 Réplicas
Velocidade, poder e muita história na GRF Route 66 Réplicas
Este filhote de cachorro não teve problemas para descer a escada, mas sua irmã precisou de ajuda
Este filhote de cachorro não teve problemas para descer a escada, mas sua irmã precisou de ajuda
Parecia com qualquer outra visita ao dentista, mas ele fez algo impressionante
Parecia com qualquer outra visita ao dentista, mas ele fez algo impressionante

Depois de ver este vídeo, você nunca mais terá problemas com fones enrolados
Depois de ver este vídeo, você nunca mais terá problemas com fones enrolados
Eles jogaram lama nesses caras para provar um argumento épico
Eles jogaram lama nesses caras para provar um argumento épico
Se você gosta de música não ouça nem veja este vídeo, ele vai viciar você
Se você gosta de música não ouça nem veja este vídeo, ele vai viciar você
O que acontece quando você deixa uma bola cair de uma barragem é surpreendentemente impressionante
O que acontece quando você deixa uma bola cair de uma barragem é surpreendentemente impressionante

+ Cinema

Você já escolheu seu lado em Capitão América: Guerra Civil?
Você já escolheu seu lado em Capitão América: Guerra Civil?
Após piadas na internet, Glória Pires fala sobre o Oscar 2016 em vídeo
Após piadas na internet, Glória Pires fala sobre o Oscar 2016 em vídeo
O que você precisa saber sobre Eddie Redmayne, Oscar 2015 de Melhor Ator em A Teoria de Tudo
O que você precisa saber sobre Eddie Redmayne, Oscar 2015 de Melhor Ator em A Teoria de Tudo
O risco de ser livre
O risco de ser livre

Cinetério, o cinema no cemitério
Cinetério, o cinema no cemitério
É dificil ser jovem no cinema
É dificil ser jovem no cinema
Cameron diaz, Jason Segel e a polêmica das Sex Tapes
Cameron diaz, Jason Segel e a polêmica das Sex Tapes
Sim, você pode ir ao cinema sozinho
Sim, você pode ir ao cinema sozinho

+ Murdoque

Tentar fazer tudo ao mesmo tempo pode te deixar menos inteligente
Tentar fazer tudo ao mesmo tempo pode te deixar menos inteligente
Lojas online confiáveis para comprar artigos esportivos para academia ou aquele jogo de futebol
Lojas online confiáveis para comprar artigos esportivos para academia ou aquele jogo de futebol
A camisinha, sozinha, não é passaporte para sexo seguro, diz especialista
A camisinha, sozinha, não é passaporte para sexo seguro, diz especialista
Piratas e mortos de fome
Piratas e mortos de fome

O que foi a ditadura militar? Começo, meio e fim do Golpe Militar de 1964
O que foi a ditadura militar? Começo, meio e fim do Golpe Militar de 1964
Dez curiosidades sobre futebol que provavelmente você não saiba
Dez curiosidades sobre futebol que provavelmente você não saiba
Cinquenta Tons de Cinza pelos olhos de Christian Grey
Cinquenta Tons de Cinza pelos olhos de Christian Grey
Este quase afogamento é aterrorizante, mas vai fazer você rir
Este quase afogamento é aterrorizante, mas vai fazer você rir
Tags:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,